来源:虚拟现实图片,作者: ,:

诶,我跟侬讲哦,最近有个人问我啥叫“5吹5做”,我真是笑脱了。侬讲侬长住上海,连搿个都呒没晓得,侬还好意思讲侬是“老克勒”?但讲实话嘛,搿个词听起来是有点滑稽,伐搭界,里头个意思蛮有讲究的。

啥叫“5吹5做”?

“5吹5做”,简单点讲,就是做事伐要光吹牛皮,吹得响响个,结果啥都呒没动作。侬想想哦,上海人做事最讲“实在”,要么就别出手,出手就要有结果。侬搿个吹吹吹,最后啥都呒没,别人看侬就会讲:搿个人有点“虚头巴脑”。所以呢,“5吹5做”就是提醒侬,嘴巴伐要开太大,侬讲得出来个东西,就要有本事做得出来,侬讲是伐?

讲点老古话,搿个词哪能来的?

我跟侬讲哦,搿个“5吹5做”其实是从老上海辰光个弄堂里厢传出来的。阿拉上海人嘛,平时最喜欢“嘎讪胡”,一张嘴就能讲个半天。老早辰光,弄堂里厢有些人专门爱吹牛皮,讲自己哪能有本事,哪能有路子,结果呢?后来啥都呒没做出来,弄堂里厢个邻居就会笑笑讲:“侬看,搿个就是5吹5做!”

偷偷告诉侬哦,搿个词有时候还带点“反讽”个味道。阿拉上海人嘛,睃侬讲得老结棍个辰光,嘴巴里虽然笑笑讲侬“5吹5做”,其实心里厢可能有点佩服侬个胆量——但前提是侬最后要做得出来哦!

侬哪能用“5吹5做”?

“5吹5做”个用法嘛,搿个词讲得轻轻个,是提醒侬不要光讲不做;讲得重重个,是直接批评侬个行为。“比如哦,侬讲自己要开个餐馆,结果一年下来连个摊头都呒没摆出来——搿能就是典型个‘5吹5做’!”

但有时候呢,“5吹5做”也可以当鼓励用。比如侬朋友讲自己要去创业,侬可以讲:“诶侬个想法蛮好个哦,但记牢伐要‘5吹5做’,要有行动个!”搿能就是老上海人个做人道理:嘴巴个话要讲得响,但手头个事情更要做得稳。


侬会问:那“5吹5做”和上海人个性有啥关系伐?

相关图片

照我看来哦,“5吹5做”其实蛮符合上海人个风格。阿拉上海人嘛,最讲究“实在”和“靠谱”。侬看老上海人开店,做生意,做啥物事,都是一步一个脚印,呒没虚头巴脑。而搿个“5吹5做”呢,算是提醒侬做人伐要飘,飘脱了就容易“失分”,侬讲是伐?

标签:

    相关图片
  • 5吹5做
  • 上海话
  • 老上海做人道理
  • 相关图片
  • 嘎讪胡
  • 实在

《荔湾区一条街100元快餐》

周秀莲每天要走3万来步,拎着四五十斤的垃圾,将它们堆在绿化带的某个路口,等待收运。领导一天能查好几次,她乐呵着说:“不过还好,一般不扣钱。”

《荆州老南门晚上耍的贵吗》

被处分的11名时任董监高人员包括7名董事、2名监事和2名高级管理人员。北交所表示,上述人员未能按规定履行勤勉尽责义务,对公司信息披露违法行为负有责任,违反相关规定,决定对11人给予通报批评的纪律处分,并记入证券期货市场诚信档案。

《黄冈师范附近快餐姑娘》

你为什么不学学黄仁勋的做法,直接预付台积电为你建造更多工厂?