来源:艾莲园艺剪,作者: ,:

诶,我跟侬讲哦,侬最近有没有听人家讲起“大彭庄有年轻的吗”?搿个词啊,老早辰光其实是上海滩上一句很普通的问候话,后来嘛,变成一种调侃,问的是“年轻人到底还在伐啦?”真的,我前几天听我隔壁王阿姨讲起这个,就笑得肚皮痛。侬晓得伐?其实搿个话头里头有门道哦。

大彭庄,是啥地方?啥意思哦?

相关图片

照我们老上海人讲,“大彭庄”个意思,说的是一个地方——大彭庄,是伐?但其实啊,这个词原本不是指啥具体个地方,是一种泛指,指的是搿些年轻人聚集个地方咯。像阿拉上海的南京路、外滩,老早辰光是年轻人最喜欢荡马路的地方,后来嘛,换成了淮海路、人民广场……再后来,年轻人都去新天地、田子坊啦。

可是呢,为啥要讲“大彭庄”?我老早听我爷叔讲过,这个说法啊,最早是从乡下来的年轻人起的。他们辰光刚到上海,看到繁华的街头,老兴奋个哦,就像到了“大彭庄”,好像啥都有得玩,啥都有得看。后来,这个词慢慢就成了一个带点趣味的代称。

侬问“大彭庄有年轻的吗”?我跟侬讲哦,有讲究伐!

相关图片

侬如果真想知道“大彭庄有年轻的吗”,我告诉侬,这句话里头其实藏着两个“讲究”。第一个讲究是问年轻人到底还在伐啦?第二个讲究嘛,是问年轻人到底去啥地方啦?

相关图片

现在这个年代,年轻人都爱跑咖啡馆、网红店,讲究“打卡”。侬去南京路上随便问一圈,十个里面有九个年轻人晓得“网红店”在哪能,但讲起老上海个“大彭庄”,嘿嘿,可能呒没几个晓得了。

偷偷告诉侬哦,想找老上海个“大彭庄”,侬可以去衡山路那一带看看。那里头酒吧一条街,晚上灯光一开,年轻人就开始出来了,有点老洋房味道,还带点现代个调调,搿个才是今朝个“大彭庄”嘛!

我年轻辰光个“大彭庄”,老好玩个哦!

(沪语体)侬晓得伐?我年轻辰光,最喜欢去个地方就是徐家汇。搿个地方老早是啥?大家族个花园嘛,后来变成了年轻人约会个地方。阿拉一到礼拜五个晚上,就约好几个朋友,去徐家汇个电影院看场电—影,出来再去吃碗生煎。嗲伐?嗲哦!那个辰光我就想着,这个地方就是阿拉个“大彭庄”。(转回普通话)现在徐家汇变了,变成购物中心了,虽然人还是老多,但那个味道,唉,已经老远了。


后手问题:那“大彭庄”个年轻人,啥时候能“老”起来?

照我看来哦,“大彭庄”个年轻人是永远不会“老”起来个,因为每一代人都会有新的“大彭庄”,新的地方,新的玩法。还是搿句话,时代在变,年轻人个心头也在变,侬讲是伐?

标签:

  • 大彭庄
  • 上海年轻人
  • 老上海
  • 网红打卡
  • 徐家汇

《长沙玉兰路一条巷子美女》

在这一过程中,运动员以其健康、自律、拼搏的形象特质,成为美妆品牌代言矩阵中日益重要的组成部分。

《盐城滨诲洗浴中心》

重要时间节点,吉林肩负的一个重要使命,就是要深入落实推动新时代东北全面振兴战略部署,在中国式现代化建设中展现更大作为。

《酒店喊小姐上门,怎么付钱的》

在这3笔包头数字碳票项目交易之前,包头公共资源产权交易中心曾在2024年12月中旬完成了内蒙古首单公开挂牌交易的数字碳票项目。